Pôle Nord
Jeudi 20 décembre 1928
Mes chers garçons,
Un nouveau Noël, j'ai un
an de plus - et vous aussi. Je suis toujours aussi bien portant - c'est très gentil de la part de Michael de le demander - et je tremble moins. Mais c'est parce que l'éclairage et le chauffage ont été rétablis après
l'année froide et noire que nous avons eue en 1927 - vous en souvenez-vous? (...)
Nous commencions à sortir des réserves la première partie des paquets pour les mettre
dans le vestibule. L'Ours Polaire a insisté pour en porter une pile énorme sur la tête et en prendre une grosse quantité dans les bras. Bing Bang Boum Plouf! Gémissements et grognements affreux.
J'ai couru jusqu'au palier, et j'ai vu qu'il avait dévalé les escaliers et qu'il était tombé sur le nez, laissant derrière lui un sillage de ballons, de ballots, de paquets et autres objets - en
en écrasant certes dans sa chute. J'espère que vous n'avez pas reçu l'un d'eux par erreur. (...)
Quand il s'est relevé il a couru dehors et a refusé d'aider à
tout ranger parce que je me suis assis sur les marches pour rire dès que je me suis rendu compte qu'il n'y avait pas tant de dégâts que ça - c'est pourquoi la lune sourit. (...)
Eh bien, mes chers enfants, j'espère que vous aimerez ce que je vous apporte: presque tout ce que vous avez demandé et bien d'autres petites choses que vous n'avez pas réclamées et auxquelles j'ai songé à la
dernière minute. J'espère que vous vous échangerez assez souvent les éléments du train, de la ferme et les animaux; ne croyez pas qu'ils soient exclusivement pour celui qui les a trouvés dans son bas. Prenez-en soin
car ce sont quelques-uns de mes plus beaux objets.
Un baiser à Chris, un baiser à Michael, un baiser à John qui doit beaucoup grandir puisqu'il ne m'écrit plus (j'ai tout
bonnement dû opter pour des peintures au jugé - j'espère qu'elles lui plairont: l'Ours Polaire les a choisies ; il dit qu'il sait ce que John aime parce que John aime les ours).
Votre
affectueux Père Noël
Et mes affectueuses pensées, Ours Polaire
PS:
(Laoshu est en voyage en Chine, c'est pourquoi il n'était pas là, hier)