"Le langage est la seule résurrection pour ce qui a disparu.
(...)
Deux passés peuvent être confrontés: Le passé comme théophanie. Le passé comme deuil.
(...)
1. Le passer-à-Jamais, l'aller dans l'autre
monde, le deuil, la poussière, les enfers mésopotamiens, le schéol juif. Comme le laisse entendre le mot hébreu, il s'agit simplement d'une poubelle municipale. Il s'agit d'un auto-nettoiement social (une “ expulsion ”
de déchets à ne pas faire revenir).
2. Le passé de ce monde comme printemps à faire sans cesse revenir.
(...)
Au Japon ancien, lors des fêtes nues les jeunes gens (c'est à
dire les hommes dans leur printemps) se dénudaient entièrement dans la bise ou la tempête ou la neige, nouaient un simple bandeau blanc sur leur front et, glissant sur la glace, s'efforçaient de réparer a crise cosmique du
solstice, de reféconder la nuit avec leur sexe dressé jaillissant pour renouveler la force temporelle et réimpulser le cycle saisonnier.'
Pascal Quignard/Sur
le JADIS.