Pour la beauté de ce poème , bonjour de nouveau avec le prix Nobel de Littérature 2020,
Neige tardive,
Pendant
sept ans j’ai regardé la dame
D’à côté promener son compagnon vide. Un mois de mai il tourna la tête pour voir
Une chrysalide libérer sa créature de kleenex :
Il avait oublié
ce que c’était. Mais quand il faisait bon elle
Lui faisait faire des allers et retours. Et chantait pour lui.
Il gargouillait depuis son fauteuil roulant, finalement
Il est mort l’automne dernier. Je pense que
les oiseaux sont revenus
Trop tôt cette année. Les limaces
Ont été anéanties par la neige. Pourtant, quand même,
Elle n’était pas jeune elle non plus. Ça a dû lui faire
mal aux jambes
De pousser son poids comme ça. Une neige tardive étreint
L’arbre des rouge-gorges. Je l’ai vue arriver. La maman dépérit sur ses œufs.
Louise Glück,
Firstborn (1968), III [trad. Romain Benini]
![]()