J'ai découvert ce poète Vénézuélien,Rafael Cadenas,![]()
:
il est poète, mais aussi lutteur. Cet homme ne cesse
de se battre. Avec le soi, avec les mots, avec le monde. Il vient d'obtenir le prix prestigieux Reina Sophia de poésie ibéro américaine.
https://youtu.be/wwYYdvlC-n8
Il se dit: "Humilde, silencioso et rebelde"(Humble, silencieux et rebelle)
Il écrit:
"ll y a quelque temps, j’avais coutume de me diviser en d’innombrables personnages. Sans que cela leur occasionne la moindre gêne, j’ai été tour à tour voyageur,
équilibriste, saint.Pour plaire aux autres et à moi-même, j’ai conservé une image double. J’ai été ici et en d’autres lieux. J’ai élevé des spectres maladifs. Chaque fois que j’avais
un moment de repos, les images de mes métamorphoses m’assaillaient, m’acculaient à l’isolement. La multiplicité se lançait contre moi. Et je la conjurais. C’était le défilé des habitants
séparés, les ombres de nulle part. En fin de compte il s’avéra que les choses n’étaient pas ce que j’avais cru. Parmi les fantômes, m’a surtout fait défaut celui qui chemine à mon insu.Peut-être
le secret de la sérénité est-il là, entre les lignes, comme une splendeur innommée. Mon orgueil sans fondement céderait alors le pas à une grande paix,une joie sobre, une justesse immédiate. Jusqu’alors."
Et ceci:
A Emily Dickinson
¡Soy nadie!
¿Quién eres
tu?
Eres nadie también. ¡
Entonces somos dos!
Pero no lo digas, tú sabes,
nos echarían.
¿Por qué preocuparse?
También
nadie
vive ahí con ustedes.
Rafael Cadenas