"Vous les Occidentaux, m'a dit Daiko M., vous mettez toujours l'accent sur le but, la motivation.Quand vous tirez à l'arc, c'est pour atteindre la cible. Pour vous les choses sont toujours ailleurs.Pour nous elles sont uniquement ici. Toucher le cible n'est rien. Simple manifestation secondaire indiquant que vous avez atteint l'élévation d'esprit nécessaire.Aucune récompense ne viendra après.Tout à lieu maintenant."
Corinne Atlan
Un automne à Kyôto
P.110
Albin Michel"