L’idéogramme chinois
写
pour
« écrire » est formé d’un toit,
de deux mains,
et
du signe qui veut dire "changer l’ordre des choses ".
Quand les âmes se font chant,
Le monde d'un coup se souvient.
La nuit s'éveille à son aube ;
Le souffle retrouve sa rythmique.
Par-delà la mort, l'été
Humain bruit de résonance
Quand les âmes se font chant.
François Cheng
Kim Eng Joong